Prevod od "se upravo desilo" do Slovenački


Kako koristiti "se upravo desilo" u rečenicama:

Nadam se da niste stekli pogrešnu predstavu o onome što se upravo desilo.
Mimogrede... Upam, da niste dobili napačne predstave o vsem skupaj.
Hej, J.J., neæeš verovati šta mu se upravo desilo.
Hej, J.J., ne boš verjel, kaj se mu je pravkar zgodilo!
Til'k... šta nam se upravo desilo?
Teal'c,.....kaj se nam je pravkar zgodilo?
Pa ako je sve dobro sve vreme i priznaješ da je ono što se upravo desilo zlo, zar ne kažeš na neki naèin da je zlo dobro?
Torej, če je ves čas vse v redu in priznaš, da je to, kar se trenutno dogaja, zlobno, ne govoriš na nek način, da je zlo dobro? -Ja.
Znaš li šta se upravo desilo?
Veš, kaj se je pravkar zgodilo?
Neæeš verovati šta se upravo desilo.
Ne boste verjeli, kaj se je zgodilo.
Nešto se upravo desilo u kupatilu što ne znam da objasnim.
Na stranišču se je zgodilo nekaj, česar ne znam pojasniti.
Jeste li primetili sta se upravo desilo?
Ste opazili, kaj se je pravkar zgodilo?
I uprkos onome što ti je specijalni agent Gibbs možda rekao,... sluèajnosti postoje i to se upravo desilo.
In ne glede na to, kaj ti je specialni agent Gibbs mogoče rekel, slučajnosti obstajajo in prav to se je zgodilo.
Neæeš vjerovati šta se upravo desilo.
Ne boš verjel, kaj se je pravkar zgodilo. dve minuti prej
Nadam se da æeš zažmuriti... na ovo što se upravo desilo.
Upam, da boš pozabil... kar se je pravkar zgodilo, John.
Bolje da imaš prokleto dobro objašnjenje oko toga šta se upravo desilo.
Upam, da imate dobro pojasnilo za ta dogodek.
Vi, društvo, neæete da verujete šta mi se upravo desilo u kolima...
Ne boste verjeli, kaj se mi je zgodilo v avtu.
Nikada neæete pogoditi šta se upravo desilo.
Ne boste uganili, kaj se je zgodilo.
Nešto užasno se upravo desilo, da si ti zato bila istraumatizirana, pa da zbog toga ne možeš podnijeti vezu.
Nekaj strašnega se je zgodilo, da si tako travmatizirana, in zato ne moreš sprejeti zveze.
Da li shvataš šta se upravo desilo?
Se zavedaš, kaj se je zgodilo?
Deklane, nešto užasno se upravo desilo.
Declan, nekaj groznega se je zgodilo.
A ono što se upravo desilo?
Kaj pa to, kar se je pravkar zgodilo?
Imate li predstavu šta se upravo desilo?
Se vama sploh sanja, kaj se je pravkar zgodilo?
Ali posle ovog iskustva, posle shvatanja šta se upravo desilo,
A ko sem šel skozi to, kaj se je pravzaprav zgodilo?
Sledećeg puta kada uhvatite sebe kako zevate, zastanite na trenutak da razmislite šta se upravo desilo.
Ko naslednjič zazehate, si vzemite trenutek, pomislite kaj se je zgodilo.
0.25778388977051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?